Max secoua la tête, incrédule face au message qu'il avait reçu, demandant l'autorisation d'emporter l'Envoyé Innu pour un vol d'essai dans leur dernier modèle de navette furtive.
Les brevets n'étaient pas encore finalisés pour celle-ci, alors ils étaient censés la garder secrète et loin du regard des éventuels espions d'entreprises. Non pas que l'envoyé fût suspect, mais tout le monde à bord du vaisseau de l'Alliance ne serait pas aussi digne de confiance.
Max passa un moment à se concentrer sur leurs pensées pour voir ce qu'ils manigançaient et les trouva déjà à l'intérieur de la navette et prêts à partir, alors il donna l'autorisation tout en rappelant qu'ils devaient passer dans son bureau pour une longue discussion sur la sécurité du projet à leur retour.
À peine leur avait-il donné le feu vert pour partir que Nico lui envoya la documentation sur le brevet, vérifiée et autorisée par l'envoyée elle-même, usant de son autorité de fonctionnaire gouvernemental.