C'était une nouvelle choquante à la fois pour Max et pour le reste des Forces Fauconnier qui écoutaient. Il n'y avait aucune mention de cela nulle part dans les informations qu'ils avaient reçues de l'Alliance, mais les Volga en avaient parlé si naturellement comme si tout le monde devait le savoir.
Cela expliquerait beaucoup de choses à propos des négociations avec les Volga aussi. S'ils avaient l'habitude d'assimiler les leaders ennemis dans leur espèce, ou du moins suffisamment pour qu'ils soient partiellement sous le contrôle des Volga, alors ils n'avaient qu'à revenir tous les quelques années jusqu'à ce que la méthode de livraison qu'ils utilisaient fonctionne, et ils étaient capables de prendre le contrôle des leaders de toute race qui les opposait.