L'équipe médicale n'a pas mis longtemps à arriver avec leurs outils de balayage, et ils se sont mis au travail dès que l'Envoyé a expliqué quelles procédures il pensait qu'ils devraient effectuer pour vérifier complètement l'affirmation que les Vampires descendaient des humains.
Ils avaient plus qu'assez d'équipement ici, et Max a brièvement souhaité que Nico soit à proximité pour qu'elle puisse voler un peu de cette technologie médicale pour leur propre usage. Non pas qu'ils avaient eu des problèmes récemment avec les nouveaux dispositifs qu'ils avaient fournis à chaque unité et aux médecins de l'Alliance qu'ils avaient embauchés pour le Navire de Croisière, mais un peu plus de connaissances médicales n'était jamais une mauvaise chose.
L'équipe a scanné les cinq membres de l'Équipe de vampires puis a tracé leurs données sur un graphique holographique devant les Envoyés, au-dessus de la table.