Avec l'unité partant aider leurs voisins, Max commença à remonter la rivière, vérifiant constamment ses capteurs à la recherche de signes de danger ou de pièges puisque cette zone qu'il entrait n'avait pas encore été nettoyée.
La rivière elle-même était exempte de tout signe de Klem sur les premiers centaines de mètres, tout comme les bois environnants, mais à mesure qu'il avançait, il y avait encore des traces de mucus de capsule sur le lit de la rivière, et finalement, les derniers ouvriers Klem qui transportaient la précieuse cargaison apparurent sur ses capteurs.
Le lac devant lui semblait plein de Klem, tout comme les bois tout autour et l'air au-dessus des forêts de l'autre côté.