"Combien cela coûtera-t-il pour ajouter ce produit à mon réplicateur personnel à bord du navire Envoy ?" Soupira-t-elle, regardant le latte à la framboise qui était devenu la nouvelle boisson favorite de tout le contingent Innu à bord du vaisseau.
"Une seconde, je peux accéder à ces données. Une licence unitaire, non-transférable et pour un usage non-commercial coûte deux cents crédits selon le barème standard de l'Alliance pour les produits alimentaires personnalisés. Cependant, je patienterais, car je pense que l'Envoy obtiendra une version pour tout le vaisseau avant son retour. Je ne peux pas l'imaginer se permettre d'être à des années-lumière de sa nouvelle boisson favorite.