Leur petite passagère clandestine se réveilla de sa sieste induite par le choc quelques minutes après leur passage en Distorsion et paniqua immédiatement, se débattant sur son siège, tentant de s'échapper, avant de réaliser que Nico l'avait enfermée avec un verrou électronique et non un loquet physique.
Elle remarqua Max avant de tenter de crocheter la serrure, et commença à s'excuser immédiatement.
"Commandant Keres. Vraiment désolée, je le suis. J'ai juste entendu dire qu'il y avait un nouveau design de vaisseau dans la baie, et tout le monde était occupé aujourd'hui sur d'autres projets, et il n'aurait dû y avoir personne ici, et je ne savais pas que vous veniez pour l'inspecter." Elle déversa en une seule longue expiration.