L'homme attaché au lit se moquait de Max alors qu'il l'évaluait. "Si tu pensais que je te dirais tout ce que tu veux savoir juste parce que tu l'as demandé, tu es bien trop incompétent pour ce travail. As-tu envisagé d'être concierge ?"
"Je vais commencer doucement. Que dirais-tu de la Compagnie pharmaceutique ? Ils ne t'ont donné qu'une mort facile. Tu ne leur dois rien." demanda Max.
Les pensées de l'homme s'orientèrent vers le grand montant d'argent qu'ils lui avaient fourni, ainsi que le traitement expérimental pour la maladie de son subordonné. Cela aurait presque été touchant s'il n'avait pas prévu de tuer le subordonné dès qu'il serait de retour sur son vaisseau. La mission avait mal tourné, et il prévoyait déjà de régler tous les comptes.
"Tu dois être le pire interrogateur de l'histoire. Sérieusement, tu vas jouer sur l'appel à la décence ?"