Puisqu'ils étaient déjà en alerte, la Compagnie des Guerriers de Feu a ouvert un portail et s'est déplacée vers le système d'origine des Mimiques dix minutes après que l'accord ait été signé et le premier paiement de l'année effectué.
Dire que l'homme en face de Max a été choqué lorsqu'il a reçu la nouvelle serait un euphémisme. Il avait entendu dire que les Faucheurs disposaient d'une compagnie prête à intervenir, mais il n'avait pas réalisé que les humains avaient la technologie pour installer des Dispositifs de Portail sur tous les types de Navires Coloniaux et que cela n'était pas un niveau de dépenses réservé à leurs vaisseaux amiraux d'élite.
"C'était rapide. Quelles retombées pensez-vous qu'il y aura pour avoir engagé des mercenaires humains au sein de l'Empire Humain ?" demanda le marchand d'armes à Max, se rendant compte un peu tard que les problèmes pourraient venir d'une autre direction que l'Alliance.