Le leader de la Co-Opérative fit un pas vers la cale de chargement et éleva la voix.
"Que tous ceux à bord du vaisseau veuillent bien se rendre dans la soute à marchandises ? Nous avons une proposition de la part des humains, et elle doit être discutée et décidée individuellement ou en tant qu'unités familiales."
Il n'y avait que quelques centaines de personnes à bord du vaisseau qui n'était pas plus grand qu'un cutter, pas beaucoup selon la plupart des standards, mais l'ancien vaisseau de luxe n'était pas large, et il était bondé avec deux personnes par lit déjà.
Ils se dirigèrent tous vers la soute à marchandises au cours des minutes suivantes, et Max pouvait dire que beaucoup d'entre eux portaient encore plus d'attention à leurs devoirs qu'à toute autre chose au cas où une alarme se déclencherait ou qu'un vaisseau de quelque sorte s'approcherait.