Les réunions entre les dirigeants planétaires de Koleska, les chefs militaires et les politiciens se sont poursuivies toute la nuit et jusqu'au lendemain. Il y avait d'énormes problèmes logistiques avec ce qu'ils tentaient de faire, et maintenant que tout le monde avait eu l'occasion d'entendre le Commandant Yuri, ils étaient bien conscients des problèmes liés au virus de suivi de l'Armée des Ressuscités, qui avait vraisemblablement infecté la majorité de leurs vaisseaux à présent.
C'était le plus gros problème qu'ils avaient. Si les Ressuscités détectaient le mouvement, ils pourraient suivre les civils de la planète jusqu'à leurs nouveaux foyers. Ils ne visaient pas les installations militaires intentionnellement la plupart du temps. Ils ne les éliminaient que pour atteindre les cibles vulnérables derrière elles et exterminer autant de leurs cibles que possible.