Amiral de flotte Rashad, le Commandant de l'Amour de Célia, les a rencontrés à la soute avec un entourage de ses officiers et quelques membres du personnel domestique portant des tables pour un dîner. Max avait presque oublié combien les Officiers de Cygnus étaient épris des décorations de la Noblesse et de la Société Civilisée, et bien qu'il ne soit considéré que comme un Noble Mineur à Kepler, il était maintenant Commandant de Compagnie Reaver, et Nico était à la fois une Princesse de très bas rang et sa Sous-commandante.
Les Officiers le verraient comme incroyablement impoli de refuser leur hospitalité, mais au moins, en tant qu'officiers militaires de carrière, ils auraient un bon sens de l'humour et assez d'expérience au combat pour comprendre ce que Max faisait ici dans les Territoires de Koleska.