Après la première heure de travail avec Nico, les effets du café matinal s'estompaient, et l'esprit des Chercheurs était un peu plus supportable pour Max, alors il retourna au laboratoire et laissa l'équipage de vol à leur tâche.
"Rebonjour, Commandant. Nous avons reçu votre message concernant le café et nous nous excusons. La première gorgée de liberté était trop douce et nous avons peut-être un peu exagéré." Le Chercheur le plus proche de la porte salua Max alors qu'il entrait.
"Je suis content que vous compreniez tous. Maintenant, comment s'est passée la première heure avec la Chercheuse Principale Nico ?" demanda-t-il.