Alors que les sondes commençaient à s'éloigner de la planète, il devint évident que les effets des couches endommagées se dissipaient rapidement. Si les relevés étaient corrects, alors en moins d'une année-lumière, ils auraient complètement disparu, et il n'y aurait aucune interférence lorsque les Chasseurs essayeraient de se déplacer vers les systèmes stellaires voisins.
Mais la chose la plus étrange s'est produite lorsqu'ils ont atteint le bord du système solaire. Les sondes ont été détruites une par une par une rafale d'énergie, mettant fin brutalement à leur transmission et empêchant tout de sortir.
Les Chasseurs se sont empressés de s'adapter, et l'appel a été lancé pour que la deuxième vague de sondes montent les boucliers pour voir si elles pouvaient résister à l'effet assez longtemps pour comprendre ce qui se passait.