[Le transfert de données est terminé. Une analyse complète du système de stockage de données est achevée. Peut-on sortir de ce tunnel maintenant ?] demanda le chef d'équipe.
[Allez-y, chef d'équipe. Trouvez une porte ouverte vers le haut et avancez dans le Biodôme lui-même.]
[Tenez-nous au courant de votre progression, et nous suivrons les images de votre caméra au cas où il y aurait quelque chose que nous voudrions que vous investiguiez.] instructa Khan.
L'équipe était visiblement excitée à l'idée de quitter la station ennuyeuse de la ferme de serveurs, et ils commencèrent à courir vers l'emplacement le plus proche où leurs scans avaient détecté une ouverture menant vers le haut.
C'était à seulement quelques dizaines de mètres, mais la première porte par laquelle ils arrivèrent était conçue pour un corps beaucoup plus petit que le leur, et le diamètre de l'ouverture était insuffisant pour qu'ils puissent y passer.