L'Envoyé fixa Max avec un air choqué après ses paroles.
"Vous offririez vraiment à mon peuple la technologie pour créer de nouveaux types d'aliments à partir de biomasse de base et ne rien demander en retour ?" Demanda-t-elle, bien plus fort qu'elle ne l'avait intentionné.
"Bien sûr. Mais ce n'est pas gratuit. Ce que nous demandons en retour, c'est un accord selon lequel ils ne nous attaqueront pas, et nous ne les attaquerons pas. Je pense que nos deux espèces ont suffisamment d'ennemis dans cette région, et nous n'avons pas besoin d'en ajouter sans bonne raison.
Ainsi, nous leur donnerons une technologie simple pour bien manger, une technologie qu'ils seront probablement capables de recréer par eux-mêmes et de diffuser à toutes leurs villes, et en échange, ils n'attaqueront pas nos vaisseaux lorsque nous parcourons la région.