Alors que Max et Nico travaillaient sur une version massivement producible de la Sphère de Dyson dans une couche secondaire de l'espace, Mary Tarith se trouvait dans le bureau du Gouverneur du Secteur sur Rae 5, essayant de raisonner ses homologues.
"Pour la dernière fois, non, nous n'allons pas déclencher une guerre commerciale avec les Icarians à cause de leur production de yachts de luxe. Le design n'a même rien à voir avec le nôtre, et la qualité est bien inférieure." Elle expliqua pour la cinquième fois aujourd'hui.
"Mais il en va de même pour le prix. Nous ne pouvons pas laisser quelqu'un nous casser les prix sur le marché de cette façon." Le Commandant en face d'elle déclara.