Le lendemain matin, Max se réveilla en entendant Nico commander le service en chambre, accompagné par le bruit de nombreuses voix à l'intérieur de leur suite. Il s'était couché beaucoup plus tôt qu'elle, à seulement quatre heures du matin, mais l'horloge indiquait qu'il était maintenant presque midi.
Pas une mauvaise nuit de sommeil, mais il n'était pas sûr de combien d'heures les autres avaient pu dormir. Ils étaient tous à moitié éveillés et encore bien enivrés de la gueule de bois après les festivités de la veille.
La plupart d'entre eux s'étaient simplement écroulés ici après que le soleil soit levé, et c'était la chaleur tardive du matin qui les avait réveillés. Le petit-déjeuner était la manière de Nico de s'excuser auprès d'eux pour les avoir poussés à trop boire la nuit dernière, mais d'après ce que Max pouvait en dire, ils avaient tous passé un bon moment.
Tellement bon qu'ils n'avaient même pas pu rejoindre leurs chambres.