En chemin vers la Salle des Téléportations, Altaïr continuait de mettre Kieran au courant de la situation. Kieran avait probablement les mêmes messages accumulés dans son arriéré, mais c'était plus rapide d'entendre cela de son bras droit car Altaïr avait déjà tout lu.
Altaïr donna la version condensée, et Kieran acquiesça lentement, assimilant toutes les informations nécessaires, les traitant et dépouillant la version brute jusqu'à ses éléments les plus nus.
"Donc, Bastion a été en charge du soin médical de sa grand-mère depuis le début de sa carrière de joueur ?"
Altaïr garda son attention fixée devant mais hocha la tête solennellement.
Kieran ne put s'empêcher de soupirer.
"Pourquoi n'est-il pas venu vers nous ? Même si nous ne pouvions pas trouver de solution pour la soigner, nous aurions au moins pu assurer qu'elle soit confortable."
Altaïr haussa les épaules.