Kieran et Altaïr grognèrent, chacun se sentant plus misérable qu'à leur réveil.
Lillian avait tenu sa promesse sans compromettre leur sécurité. Cependant, être en sécurité n'équivalait pas à être confortable.
Un écran suivait la concentration de X-hancers dans leur système et traçait le rythme d'absorption pour maintenir un flux constant sans entrer dans des territoires dangereux, ce qui maintenait les deux dans un état d'agonie cyclique.
Voyant qu'ils étaient tous deux debout sur leurs pieds, attendant un véhicule pour se rendre au dernier emplacement connu de Bastion, leur souffrance semblait valoir la peine. Cependant, un inconvénient de leur retour à une santé modérée était un pic d'urgence. La pénurie croissante de X-hancer était passée d'un fardeau léger qui pouvait être différé à un dilemme exaspérant qui réclamait une attention immédiate.