Deux heures après que les Orcs soient retournés dans leur Capitale, Asmodée demanda à son Maître de parler en privé.
"Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Asmodée ?" demanda Lux dès qu'il eut fermé la porte de sa chambre derrière lui.
"Maître, j'ai une proposition audacieuse à faire," répondit Asmodée alors que les braises dans ses yeux brillaient d'un éclat diabolique. "Je n'y avais pas pensé avant, mais après avoir vu les expressions déprimées des Orcs qui sont revenus en ville, un plan s'est soudainement formé dans ma tête. Oubliez les Flammes Transcendantes, si nous pouvons faire fonctionner cela, nous tirerons beaucoup de profit de cette guerre."
Lux pouvait sentir l'enthousiasme "maléfique" dans la voix d'Asmodée, comme s'il était un enfant sur le point de faire une farce à ses amis.
"Dis-moi ce que tu as en tête," dit Lux en s'asseyant sur une chaise.
L'Archiliche hocha la tête et raconta avec enthousiasme à son Maître le plan qu'il avait pensé une heure auparavant.