À l'intérieur du bar, l'air était épais, rempli d'un mélange enivrant de vice et de désespoir. L'espace faiblement éclairé révélait des clients perdus dans leurs propres mondes d'indulgence, inconscients du tumulte extérieur.
"Tu es sûre qu'un enfant devrait être ici ?" demanda Evie, mal à l'aise à l'intérieur.
"Il est peut-être un enfant, mais je parie qu'il a plus de quarante ans comme Nori," commenta Lorelai.
Liam les regarda un instant et dit, "Comment savez-vous mon âge ?"
"Disons juste que nous connaissons assez bien le système d'âge du monde infernal ici," dit Elena avec ironie.
Azazel réfléchit un moment avant de dire à haute voix, "Bien que sur Terre, cela équivaudrait à environ dix à quatorze ans."
Ren et les autres tournèrent brusquement la tête dans sa direction. "HEIN ?"
Azazel les regarda, perplexe devant leur réaction. "Je ne vous ai pas dit ? Le temps et la date ici sont différents de la surface, donc il y aurait une différence entre les deux royaumes."