« Est-ce tout ce qu'on vous a demandé de faire ? Livrer ce message ? » demanda Lex, sa voix aussi calme et imperturbable que toujours. Il semblait que ce fût une affaire mineure pour lui, à laquelle il ne prêtait pas trop d'attention.
Jotun secoua la tête et dit, « On m'a également chargé d'évaluer le degré d'aide que l'Auberge de Minuit pourrait fournir dans les efforts militaires contre les Fuegan. »
« Ah ? Et quelle est votre évaluation ? » demanda Lex avec une réelle curiosité.
« Un excellent potentiel d'aide, mais pour l'instant, ce n'est que du potentiel. Tous les membres de l'Auberge que j'ai rencontrés sont assez faibles, et n'auront pas un impact suffisant sur les efforts de guerre. Mais d'ici 50 000 ans, je pense qu'elle aura une forte présence. »