Après avoir quitté Miranda, Lex était retourné dans son bureau et s'était assis là, apparemment en regardant le vide. Sa connexion à l'Auberge par sa tenue et sa chaise le tenait informé de tout ce qui se passait, tandis qu'il essayait de gérer son humeur actuelle. À vrai dire, il se sentait ambivalent.
Sa famille n'avait pas daigné l'inclure dans leur secret, et pourtant, le voici, à la recherche de ses sœurs. Bien qu'il ne blâmait pas ses sœurs, il ne pouvait s'empêcher de se sentir trahi. Une partie de lui voulait juste aller confronter William et découvrir la vérité. Mais une autre partie de lui avait cessé de se soucier.