Une journée et une nuit sans événements s'étaient écoulées pour Lex, qui avait passé la journée à méditer. Il attendait simplement que le temps passe afin que soit L'Auberge se connecte à cette planète, soit qu'il doive partir pour assister au banquet à venir.
Dans la pièce à côté de lui, les deux frères et sœurs passaient leur temps à se sentir extrêmement inquiets. La belle sœur aînée qui les avait amenés ici n'avait pas montré signe de vie depuis longtemps, et avait déjà plusieurs jours de retard. Une telle occurrence n'était pas du tout normale, puisque ce n'était pas le genre de planète où l'on pouvait se déplacer en toute sécurité.