La conversation avec le duo sur la distance jusqu'à la nation Cristal n'avait pas duré très longtemps. Contrairement aux autres races, qui avaient une relation clairement positive ou négative les unes avec les autres, la race de Cristal évitait également toutes les autres races. Ils gardaient leurs territoires fermés et ne se préoccupaient généralement pas beaucoup du monde extérieur.
Cela ne signifiait pas que personne n'était autorisé à entrer dans leur nation - juste qu'ils étaient extrêmement sélectifs quant à ceux qui entraient. D'une certaine manière, on devait prouver qu'on était digne d'interagir avec la race de Cristal.
Le duo n'avait rien mentionné à ce sujet, car ils supposaient que Lex avait déjà un certain type de relation avec la race de Cristal s'il s'y rendait, et ils avaient techniquement raison.
Lex n'avait pas grand-chose d'autre à discuter avec Bertram, car l'homme avait déjà promis de fournir à Lex une carte menant à sa destination.