Ni Lex ni Fenrir n'ont été perturbés par les secousses, mais tous les Frigals dans la pièce semblaient avoir perdu leur âme. Les armoires tremblaient, les murs craquaient et la poussière tombait du plafond, mais heureusement il n'y avait pas de destruction. Les tremblements de l'explosion ont finalement disparu, mais personne dans la pièce n'osait bouger. On aurait dit que même les patients mourants avaient arrêté de mourir pendant cette durée, mais en réalité ils étaient juste trop effrayés pour exprimer leurs gémissements de douleur.
Mais il ne semblait rien se passer. La Puissance du Dragon ne vacillait pas, et il n'y avait pas de répercussions massives, du moins autant que Lex pouvait en juger. Lentement, les médecins se sont remis à bouger, comme pour tester s'il y aurait une réaction. Lorsque rien ne se produisit, ils se remirent rapidement à s'occuper de leurs patients.