Dans l'état de concentration extrême où il se trouvait, pour Z, il lui semblait que quelques minutes seulement s'étaient écoulées depuis le début de la bataille. Mais l'état de l'horizon disait le contraire, car même le crépuscule touchait à sa fin, avec l'étoile locale presque hors de vue.
Des heures s'étaient écoulées. Après tout, même si le mech découpait l'essaim des Habitants du Vide sans subir de dommages, cela restait une entreprise chronophage, sans parler du fait que davantage d'entre eux sortaient de multiples déchirures spatiales également.
Pourtant, ce qui les attendait était encore plus éprouvant que ce qu'ils avaient déjà affronté. En haut de la falaise, d'autres ennemis les attendaient, mieux préparés aussi. Anticiper une telle situation était précisément la raison pour laquelle Z s'était abstenu d'utiliser des techniques intensives en énergie pour accélérer le processus.