Une vague d'excitation parcourut la foule lorsqu'elle entendit les mots de Gérard. Cela faisait longtemps que l'Aubergiste ne leur avait pas donné d'ordres, et bien qu'ils appréciaient le calme de l'Auberge, ils préféraient se sentir productifs.
Une fois que le bataillon de Minuit eut été de retour, et que les récits de leurs expériences se répandirent parmi les autres travailleurs, par le biais des bandes dessinées de Velma bien sûr, beaucoup d'entre eux se sentirent mal de ne pas avoir pu les aider. Ce n'était jamais leur faute, bien sûr, puisque le nombre pour le bataillon était limité. Mais cela avait néanmoins un effet massif sur tout le personnel.
« J'ai reçu des nouvelles de Mary disant que l'Aubergiste nous enverra dans un lieu secret, » continua Gérard, regardant la mer sans fin de travailleurs. Ils n'avaient pas tous été convoqués par le système, et cela incluait des personnes comme Harry et Charles, qui étaient tout autant investis.