La projection de Cassandra réapparut juste au-dessus de sa chambre à coucher, aussi près que possible de son corps physique. La bienséance dictait que lorsqu'elle rencontrerait quelqu'un du statut de L'Aubergiste, elle devrait le faire avec son vrai corps plutôt qu'avec une projection, mais cela n'était pas possible.
Elle avait été plongée dans le sommeil pour plus d'une raison, et elle ne serait pas capable de se réveiller même si elle parvenait à obtenir la permission d'entrer dans le nouveau royaume. Mais il existait une alternative qu'elle pouvait utiliser, qui était de préparer un clone faible.
Même si elle ne faisait pas l'expérience du nouveau royaume avec son véritable corps, les avantages acquis par le clone pourraient être transférés à son corps principal par divers moyens. Cela signifiait qu'elle renonçait à maximiser ses gains, mais telle était la réalité de la vie.