Un autre mois passa.
De façon inattendue, après la rencontre de Damien avec la Colère, la situation arriva à un arrêt complet. Les nouvelles concernant la position de Damien ne se répandirent pas à travers Evotech et ils retirèrent même les forces qui avaient harcelé le Jardin des Ombres dans le passé.
Quant à Asgard, ils étaient également étrangement silencieux. La seule chose que Damien comprenait de ce côté était que l'élite de l'Escadron de la Lune avait déjà infiltré Evotech. Quant aux mouvements d'Asgard eux-mêmes, ils étaient flous, toujours cachés derrière les forces du Plan des Nuages.
Ainsi, les trois principales forces dont Damien avait connaissance commencèrent un petit face-à-face. L'atmosphère entre elles continua de s'intensifier, mais aucune ne passa à l'action. Dès que l'une d'elles le ferait, une guerre éclaterait.