Non pas peur de la mort, uniquement peur d'une vie médiocre

Tandis que Berucha menait Vaan vers le Répertoire des Arts Martiaux, il eut soudain le sentiment que Vaan connaissait déjà le chemin.

"Jeune Maître Vanderlin, se pourrait-il que vous connaissiez déjà le chemin du Répertoire des Arts Martiaux ?" demanda Berucha avec un sourire contrarié et maladroit.

"Mm," admit Vaan en répondant nonchalamment, "Il y avait une carte détaillée avec des explications dans l'un des guides."

Lorsque Berucha entendit cela, il ne put s'empêcher de se sentir gêné.

Il s'avéra donc que le Jeune Maître Vanderlin connaissait déjà le chemin du Répertoire des Arts Martiaux, et il lui avait quand même permis de mener la marche au lieu de le rejeter. Berucha se sentit reconnaissant une fois qu'il eut compris cela.

Le Jeune Maître Vanderlin lui donnait une chance de faire sa connaissance.