Lorsqu'il est sorti, il a aperçu Rey et Shasha au loin, discutant décontractées. Ils ont également remarqué sa présence et ont regardé dans sa direction.
"Bonjour, chef d'équipe !" Rey s'est précipité et l'a salué avec enthousiasme. Shasha l'a suivi et a également acquiescé en guise de salutation.
Max a rendu leurs salutations et a demandé, "Où sont Emily, Durden et ces deux petits ?"
"Emily est en retraite spirituelle tandis que Durden est parti plus tôt se promener avec ces deux-là." répondit Rey.
"D'accord." Max acquiesça et dit, "Va et dis à Durden que nous partons pour la capitale dans peu de temps."
Rey acquiesça et partit, laissant Max et Shasha seuls.
Il remarqua que Shasha semblait préoccupée mais hésitait à parler, alors il demanda, "Tu veux dire quelque chose ?"
Shasha prit une profonde inspiration et acquiesça, "Oui."
"Je ne sais pas si c'est approprié de demander ça, mais pourrais-tu me donner un peu de cette énergie sainte ?"