Eine Allianz des Blutes

Der obige Text ist bereits in einem fließenden und korrekten Deutsch verfasst. Allerdings gibt es einige kleine Bereiche, in denen sprachliche Anpassungen für einen noch natürlicheren Lesefluss sorgen könnten. Hier ist eine optimierte Version des Textes:

"Der Jadeblatt-König?" Zhang Xuan war verblüfft.

Das war der drittstärkste Experte unter den Fünf Oberkönigen! Wer hätte gedacht, dass ein derart mächtiges Wesen sich auch hier aufhalten würde?

Allein der Steinblattkönig hatte beinahe ihr gesamtes Team vernichtet. Wie sollte er sich jetzt mit dem noch stärkeren Jadeblatt-König messen?

Doch in seiner derzeitigen Rolle als Veilchenblattkönig konnte er die Bitte nicht ausschlagen. Überdies war es nur eine Frage der Zeit, bis sie einander in dieser alten Domäne begegnen würden. Könnte er die andere Partei vorzeitig treffen, ließen sich vielleicht Informationen sammeln und ein Plan schmieden, um dieser besser begegnen zu können.