Unterkunft

Hier ist die überarbeitete und optimierte deutsche Übersetzung, die den ursprünglichen Inhalt und Stil bewahrt, während sie flüssiger und natürlicher klingt:

---

"Viele Jahrtausende lang war das Lingxu-Schwert in einer mechanischen Steinplattform versiegelt. Als Zhang Xuan das Lingxu-Schwert an sich nahm, ließ er es sich nicht nehmen, die Steinplattform ebenfalls mitzunehmen, um sie als Schwertscheide zu verwenden.

Da die Steinplattform von einem himmlischen Designer geschaffen worden war, wurde sie nicht wie gewöhnliche Artefakte bewertet. Wenn man ihr jedoch einen Rang zuweisen müsste, wäre sie definitiv nicht hoch genug, um als Artefakt der höchsten Heiligenklasse zu gelten. Aus dieser Perspektive konnte man Zhang Xuan also nicht als Betrüger bezeichnen.