Avant minuit, elle quitta l'auberge et prit un taxi pour l'immeuble de George. En chemin, elle se rendit compte qu'elle avait oublié son téléphone.
Une fois à la réception, elle attendit que le gérant finisse son appel. L'homme l'avait vue avec George et tentait de convaincre quelqu'un de réparer le robinet du jardin avant que les locataires ne se retournent contre lui.
Comme une brave fille, elle décida d'attendre alors que tout ce qu'elle voulait, c'était le saisir par le col et lui demander d'appeler George.
Elle se tenait là, les pieds douloureux d'épuisement. Elle hésitait encore à protester lorsque la porte d'entrée derrière elle s'ouvrit brusquement, la faisant sursauter, et une fille entra avec une aura décontractée.
"Chérie. Je dois aller à l'appartement de mon petit ami. Tu me connais, n'est-ce pas ?" Elle ne se souciait même pas qu'il était occupé au téléphone. Aniya pencha la tête, et elle crut l'imaginer.