"Ariel. Das ist zu viel", murmelte Abigail und klammerte sich an die Armlehne, als sie in den Plüschsessel dieses erstklassigen Salons sank, "Ein einfacher Schnitt wäre in Ordnung gewesen", und sie beobachtete durch den Spiegel eine Stylistin, die sich ihr mit einer Schere näherte.
"Blödsinn!" Ariel winkte sie ab, ohne aufzusehen, und blätterte in einer Zeitschrift: "Sie müssen diese raue Stelle loswerden. Es ist Zeit für eine richtige Frisur."
"Meine Haare sind doch in Ordnung!"
Ariel warf ihr einen warnenden Blick zu, wie es eine strenge Mutter tun würde.
Abigail konnte nichts mehr sagen, als die Friseurin anfing zu schnippeln. In der Zwischenzeit begannen zwei Pflegerinnen mit der Arbeit an ihren Nägeln.
"Wer bekommt eine Pediküre oder Maniküre während eines Haarschnitts?" Sie saß da wie eine Puppe und hatte Angst vor der Schere in der Nähe ihres Kopfes.