Ohne sich umzudrehen, hob George sie auf und eilte ins Haus. "Zeig mir dein Zimmer, Liebling", sagte er.
Rafael hörte ihn, doch konnte er sich nicht von der Stelle bewegen.
"Was zum...", begann er verwirrt, seine Frau anzusehen, dann wanderte sein Blick zu Ariel, die mit einem nervösen Lächeln dort stand.
"Ariel? Kannst du mir das erklären?"
Offensichtlich hatte Alex die Nervosität seiner Schwester bemerkt, denn er legte seinen Arm um ihre Schulter.
"Papa! Mama!", beeilte sich Ariel zu erklären, "Sie waren schon zusammen, bevor Abi zu uns zurückkam... Sie dachte, George und ich wären verliebt und wollte ihm nicht zuhören..." Sie fuhr sich mit zitternder Hand durchs Haar: "Also haben wir das gemacht... und ich glaube, es ist nach hinten losgegangen..." Ihre Stimme erstickte beinahe unter der Last des Schuldgefühls: "Es tut mir leid... ich wollte niemanden verletzen... und ich schwöre, ich kann mir nicht einmal vorstellen, ihr wehzutun."