Aniya estaba sentada en la oficina del Registro Civil junto a sus padres. Esperaba que la oficina fuera limpia y ordenada, como mostraban en las películas, pero olía a archivos viejos y tinta fresca. Sentada entre Marissa y Rafael, observó al oficial mientras tocaba un formulario con su bolígrafo. Su mirada se desplazó hacia cada uno de ellos antes de asentarse en ella.
—Entonces, señorita... —echó un vistazo al papel—. Estabas registrada como Abigail antes de tu... umm... desaparición... y después de eso, te dieron el nombre Aniya Jakes. ¿Estoy en lo correcto?
Aniya asintió con la cabeza.
—Hmm —entrecerró los ojos mientras recorría con la vista los viejos registros en su PC—. La decisión es tuya: ¿quieres volver a Abigail, o debería ser Aniya?