Unwiderstehliche Kraft

Die Übersetzung in den Bereichen Flüssigkeit, Grammatik und Stilistik optimiert, könnte der deutsche Text wie folgt aussehen:

Während des Bombardements mit Angriffszaubern würden die betörenden Dämonen jedoch in einer riesigen Wolke von Aphrodisiakum explodieren, die fast so dicht wie Nebel wäre. Selbst die allgegenwärtigen goldenen Lichtstrahlen des Palastes würden dadurch getrübt werden. Glücklicherweise hatte Lin Li die Macht des Heiligen Lichts genutzt und die ganze Expedition damit umhüllt. Andernfalls wären die Expeditionsteilnehmer, selbst wenn die betörenden Dämonen völlig vernichtet worden wären, unverzüglich zu Tieren in der Brunst geworden.