Besitzer, gib mir noch zehn Spieße!

Im Blickfeld aller erschien dieser neue Stand auf dem Platz wie ein Witz.

Teppanyaki war ein so merkwürdiger Name, dass niemand zuvor davon gehört hatte. Wie konnte jemand hoffen, mit einem unbekannten Gericht schnell Geld zu verdienen? Wenn er Geld verdienen und die Appetite der Leute stillen wollte, hätte er zumindest bekannte Gerichte wählen sollen, wie zum Beispiel: Gebratene Tyrannendrachenkeule aus dem Vajra-Reich, Erlösungs-Gemüsereis aus dem Westlichen Kleinen Buddhismus-Reich, Abgrundwein oder Blutfluss-Fisch aus dem Erdgefängnis...

Nur solch köstliche Speisen konnten Menschen anlocken. Was Teppanyaki betraf, so hatte niemand davon gehört, und deswegen wurde der Stand zur Zielscheibe des Spottes.

Die spöttischen Bemerkungen wurden lauter, nachdem die Leute die Worte auf dem Banner gelesen hatten. Wer wäre so töricht, einen Spieß zu kaufen, der zehn Unsterbliche Kristalle kostet? Und außerdem... wer hätte Lust, so etwas zu probieren, kurz bevor der Wettbewerb beginnt?