'"Sie war... weit über das Ziel hinausgeschossen", sagte Nachtigall mürrisch, als sie aus dem Nebel auftauchte. "Was hat sie damit gemeint?"
Roland bemerkte auch die subtile Veränderung in der Haltung der Perle der Nordregion, nachdem er ihr erzählt hatte, wie Eisenaxt mit den Adligen umgegangen war. Er hatte das vage Gefühl, dass Edith ihm gegenüber völlig ehrlich geworden war, was eigentlich keine schlechte Sache war.
"Nun..." Roland dachte eine Weile nach und fragte: "Kannst du erkennen, ob sie lügt oder nicht?"
"Sie hat die Wahrheit gesagt", antwortete Nachtigall, während sie mit dem Mund zuckte. "Sie meinte wirklich, was sie gesagt hat. Sonst hätte ich sie gestoppt und der Sache auf den Grund gegangen.
"Wenn das so ist, lass es gut sein." Roland lächelte. "Ich habe weder die Kraft noch die Zeit zu erraten, was alle denken."