Hinweise und Anhaltspunkte (II)

**Optimierte deutsche Übersetzung:**

„Kurz gesagt, wir lassen die Vögel die Suche einfach selbst durchführen.“

Hill Fawkes zog einen Bleistift hervor und skizzierte ein Baumdiagramm auf ein Blatt Papier. „Da wir für die Informationen bezahlen und nicht für die Person, die sie sammelt, verdient dieser umso mehr, je mehr Informationen er beschafft. Um mehr Informationen zu erhalten, wird er Mittel und Wege finden, mehr Leute einzustellen, die die Arbeit für ihn erledigen. In den Worten Seiner Majestät nennt man das einen *Top-Down-Ansatz*.“

„Ich verstehe“, sagte Edith, die sofort die Essenz dieses Führungsstils begriff. „Um die Organisation auf der unteren Ebene auszubauen, müssen wir als Stamm des Baumes Anreize schaffen, damit sie weiterhin für uns arbeiten.“