Second Eye

Cheng Yan reist durch die Zeit, nur um am Ende ein ehrenwerter Prinz im europäischen Mittelalter zu sein. Doch diese Welt ist nicht ganz so einfach, wie er dachte. Hexen mit magischen Kräften gibt es zuhauf, und furchterregende Kriege zwischen Kirchen und Königreichen wüten im ganzen Land.  
Roland, ein Prinz, der von seinem eigenen Vater als hoffnungslos angesehen und dem schlimmsten Lehen zugeteilt wird, verbringt seine Zeit damit, eine arme und rückständige Stadt in eine starke und moderne Stadt zu verwandeln, während er gegen seine Geschwister um den Thron und die absolute Kontrolle über das Königreich kämpft. Begleiten Sie Roland dabei, wie er sich mit Hexen anfreundet und verbündet und durch Kämpfe und sogar Landwirtschaft die Eindringlinge aus dem Reich des Bösen zurückdrängt.

Lasst die Hexe frei

Here’s the optimized German translation for improved fluency:


Nachdem Roland aufgewacht war, blieb er wie gewohnt noch eine Weile im Bett liegen, bevor er sich schließlich widerwillig aus den warmen Decken herausquälte. 


Anna war offensichtlich schon vor einiger Zeit aufgestanden und vertiefte sich bereits in ihre Arbeit. Auf dem Tisch neben ihr stand ein Teller mit Frühstück, den sie für ihn herübergebracht hatte. Roland zog sich schläfrig seinen Mantel über, mit dem Plan, zunächst in den Waschraum zu gehen, sich frisch zu machen und danach seinen Hunger zu stillen.


Zu seiner Überraschung wartete vor der Tür eine Gruppe von Hexen, als er sie öffnete. 


Territorium