Le 1 décembre, l'an 903 du Calendrier du fer noir...
À ce moment-là, le ciel était un peu blanc tandis que le sol sur 30 000 miles carrés était couvert de vapeur montante comme d'habitude. Lorsque le premier rayon de soleil atteignit le cratère fumant, deux silhouettes émergèrent du magma bouillonnant. Après être montées haut au-dessus du volcan, elles se suspendirent dans le ciel.
C'était Zhang Tie et son vieux serviteur Zhang Gui.
C'était vraiment une grande réussite. Après que Zhang Tie se soit réveillé, cela lui prit 11 jours pour digérer tout le butin.
Bien que cela ne fasse pas 2 semaines, Zhang Tie avait énormément changé par rapport au moment où il avait suivi Han Zhengfang ici il y a 2 semaines.