La signification originale était complètement différente de celle de la copie. Étant donné que l'original existait depuis longtemps, il y avait des traces indélébiles laissées dessus, ce qui rendait difficile sa falsification. Cependant, c'était différent pour la copie. Bien qu'il ait été dit qu'elle était identique à l'originale, il était facile de la trafiquer, et une partie du contenu original pouvait être simplement omise pour en altérer le sens entier.
Ainsi, après avoir entendu que Cantory allait juste sortir une copie de la carte, l'assistance fut immédiatement mécontente. Beaucoup pensaient : Nous sommes ici pour aider le Royaume Doré. Mettant de côté votre véritable agenda pour venir à l'Île de la Cage, vous refusez même de nous donner la copie originale. Vous ne nous prenez pas au sérieux, hein ?