Soudain, un rayon de lumière apparut devant le corps d'Aquilo. Il se transforma lentement en une silhouette floue. Bien que son visage fut méconnaissable, la robe qu'il portait indiqua aux trois hommes qu'il s'agissait de l'hologramme d'Aquilo, qui attendait que ses descendants le ramènent à la vie.
La vue de l'hologramme qu'Aquilo avait laissé derrière lui aida Edmund et Zumar à réaliser qu'Aquilo devait avoir quelque chose d'important à dire à ses descendants. Leurs mains, qui serraient fermement leurs bâtons, se relâchèrent enfin à cette pensée. De plus, bien qu'ils sachent qu'il s'agissait d'un hologramme, tous deux s'inclinèrent très respectueusement devant la figure comme s'ils rencontraient l'homme lui-même.
Cela piqua également la curiosité de Lin Li. Il avait agi comme un simple spectateur. S'il pouvait entendre les informations directement de la bouche de l'homme, cela serait certainement plus crédible que ces anciens registres.