Cependant, face au reproche de son père et aux regards furieux des autres ministres, Cantory se contenta d'un sourire confiant et dit : « Père, ne t'inquiète pas. J'ai passé tellement de temps dans les Plaines Briseuses, et j'ai bien compris Félic. Le faire s'excuser auprès de nous est une tâche herculéenne, sans parler de lui faire remettre ses subordonnés. Puisqu'il a pu causer un tel tumulte dans les casernes de nos gardes pour la cause de ses marins, comment pourrait-il accepter de remettre ses subordonnés ?! »
« Tu veux dire que Félic n'acceptera jamais nos conditions, quoi qu'il arrive ? » demanda Burgess, regardant son fils, apparemment plongé dans ses pensées.
« Si c'est le cas, négocier avec lui est superflu. On peut juste partir en guerre ! » s'exclama Delano qui était arrivé à un moment donné. Après avoir entendu les paroles de Cantory, il restait assez perplexe et ne put s'empêcher d'intervenir.