Le Mal se lève à nouveau !

Dans le sud de la ville capitale, dans un camp médical temporaire dédié aux blessés légers…

Selon les statistiques ultérieures, plus de cinq millions de personnes étaient rassemblées sur la Place Fédérale et les dix blocs environnants. Encore plus de gens erraient dans des blocs plus éloignés.

L'explosion des bombes de cristal transforma les citoyens rassemblés en abeilles affolées. Tout le monde se poussait, marchait les uns sur les autres et se heurtait violemment. Le nombre de victimes dépassa rapidement les vingt mille.

Les blessés graves furent envoyés dans les grands hôpitaux de la ville capitale. Quant aux blessés légers, qui n'avaient que des os brisés, il n'y avait pas suffisamment d'installations médicales pour les accueillir. Ils ne pouvaient être soignés que dans les camps médicaux temporaires par une partie du personnel médical et des volontaires civils ayant quelques notions de premiers secours.

Le désastre sans précédent facilita en réalité l'évasion de Li Yao.