De la même origine ?

Le démon mental resta hébété pendant longtemps. Après avoir tout réfléchi, il tremblait aussi violemment que Li Yao.

"C'est—C'est sûrement une coïncidence," dit le démon mental à voix basse.

"Si les translitérations comme 'romance' ou 'logique' sont des coïncidences, comment expliques-tu les mots suivants?" dit Li Yao froidement. "J'ai combattu avec l'armée fédérale et les Cultivateurs plus de fois que je ne peux compter. Chaque fois que nous sommes saisis par le désespoir, les gens utilisent toujours deux idiomes pour stimuler le moral—'casser les marmites et couler les bateaux' et 'combattre avec la rivière dans notre dos'!

"Je ne trouvais pas ces deux idiomes trop étranges avant, mais en y réfléchissant, ne trouves-tu pas cela terrifiant?