Lorsque Gregori a commencé son interrogatoire sur Raulee, le camp de l'Aube Ardente est rapidement revenu à la normale.
La plupart des infectés étaient extrêmement connus ou étaient eux-mêmes à l'origine des officiers de rang inférieur ou moyen. Ce n'était pas vraiment difficile pour eux de prendre le contrôle du camp de l'Aube Ardente.
Surtout lorsque Walloon a déclaré que tout ce qui s'était passé faisait partie du stratagème de Dilder, les soldats ne gardaient pas de rancœur les uns envers les autres.
Aux yeux des soldats ordinaires, Dilder et ses hommes qui empochaient leur paye étaient les vampires, les vilains. Ceux qui s'opposaient aux vilains étaient évidemment les bons, sans parler du fait que les bons étaient autrefois des frères d'armes qui avaient combattu côte à côte avec les soldats ordinaires.
La peste de loup était effrayante, mais la fraternité du passé restait forte.